Vụ kiện liên quan đến việc Allposters chuyển hình ảnh từ poster giấy sang canvas bằng lớp phủ tổng hợp, sau đó bán lại mà không có sự cho phép của Pictoright  

Tòa án Hà Lan áp dụng học thuyết Poortvliet, cho rằng việc thay đổi hình thức là hành vi vi phạm bản quyền  

Allposters kháng cáo, viện dẫn nguyên tắc exhaustion theo Điều 4(2) của Chỉ thị Xã hội Thông tin  

Tòa án EU cho rằng việc thay đổi vật liệu tạo ra một “vật thể mới”, không còn là bản sao ban đầu đã được phân phối  

Canvas transfer có độ bền cao hơn, chất lượng hình ảnh tốt hơn, giá trị kinh tế lớn hơn → là bản sao mới cần sự cho phép của chủ sở hữu  

Phán quyết khẳng định quyền phân phối chỉ bị exhaustion với vật thể ban đầu, không áp dụng cho bản sao đã bị thay đổi  

Tòa không mở rộng nguyên tắc Usedsoft sang các loại tác phẩm khác ngoài phần mềm  

Phán quyết có ảnh hưởng đến các trường hợp như: gắn hình ảnh lên loa, hộp kẹo, đóng khung poster, đóng lại sách bìa mềm, tạo tranh ghép từ hình ảnh bản quyền  

Tòa không làm rõ ranh giới giữa sao chép và chuyển thể, nhưng gợi ý rằng mọi biến đổi có thể rơi vào quyền sao chép nếu tác phẩm vẫn nhận diện được  

Ý kiến của AG Cruz Villalón cho rằng chuyển thể là khi tác phẩm bị biến đổi đến mức “chỉ còn nhận diện mờ nhạt”  

Kết luận: phán quyết củng cố quyền của tác giả trong việc kiểm soát hình thức vật lý của bản sao, hạn chế khả năng tái sử dụng mà không xin phép